{"id":106,"date":"2009-04-21T15:09:34","date_gmt":"2009-04-21T15:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/lambertob.koding.io\/wordpress\/?p=106"},"modified":"2009-04-21T15:09:34","modified_gmt":"2009-04-21T15:09:34","slug":"lettera-al-csm-di-un-magistrato-coraggioso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/2009\/04\/21\/lettera-al-csm-di-un-magistrato-coraggioso\/","title":{"rendered":"LETTERA AL CSM DI UN MAGISTRATO CORAGGIOSO"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">di Gabriella Nuzzi (Magistrato)<\/p>\n<p align=\"justify\">Quale il &#8220;sistema&#8221; di cui si sente cos\u00ec orgogliosamente rappresentante e garante.<\/p>\n<p align=\"justify\">Un &#8220;sistema&#8221; che non \u00e8 in grado di assicurare l&#8217;osservanza minima delle regole del vivere civile, l&#8217;applicazione e l&#8217;esecuzione delle pene?<\/p>\n<p align=\"justify\">Un &#8220;sistema&#8221; in cui vana \u00e8 resa anche l&#8217;affermazione giurisdizionale dei fondamentali diritti dell&#8217;essere umano; ove le istanze dei pi\u00f9 deboli sono oppresse e calpestato il dolore di chi ancora piange le vittime di sangue?<\/p>\n<p align=\"justify\">Un &#8220;sistema&#8221; in cui l&#8217;impegno e il sacrificio silente dei singoli \u00e8 schiacciato dal peso di una macchina infernale, dagli ingranaggi vetusti ed ormai irrimediabilmente inceppati?<\/p>\n<p align=\"justify\">Un &#8220;sistema&#8221; asservito agli interessi del potere, nel quale \u00e8 pi\u00f9 conveniente rinchiudere la verit\u00e0 in polverosi cassetti e continuare a costellare la carriera di brillanti successi?<\/p>\n<p align=\"justify\">Mi dica, Signor Presidente, quali sarebbero gli anticorpi che esso \u00e8 in grado di generare? Punizioni esemplari a chi \u00e8 ligio e coraggioso e impunit\u00e0 a chi palesemente delinque?<\/p>\n<p align=\"justify\">E quali i virus?<\/p>\n<p align=\"justify\">E mi spieghi, ancora, quale sarebbe &#8220;il modello di magistrato adeguato al ruolo costituzionale e alla rilevanza degli interessi coinvolti dall&#8217;esercizio della giurisdizione&#8221; che l&#8217;Associazione intenderebbe promuovere?<\/p>\n<p align=\"justify\">Ora, il &#8220;sistema&#8221; che io vedo non \u00e8 affatto in grado di saper funzionare.<\/p>\n<p align=\"justify\">Al contrario, esso \u00e8 malato, moribondo, affetto da un cancro incurabile, che lo condurr\u00e0 inesorabilmente alla morte.<\/p>\n<p align=\"justify\">E io non voglio farne parte, perch\u00e9 sono viva e voglio costruire qualcosa di buono per i nostri figli.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ho giurato fedelt\u00e0 al solo Ordine Giudiziario e allo Stato della Repubblica Italiana.<\/p>\n<p align=\"justify\">La repentina violenza con la quale, in risposta ad un gradimento politico, si \u00e8 sommariamente decisa la privazione delle funzioni inquirenti e l&#8217;allontanamento da inchieste in pieno svolgimento nei confronti di Magistrati che hanno solo adempiuto ai propri doveri, rende, francamente, assai sconcertanti i vostri stanchi e vuoti proclami, ormai recitati solo a voi stessi, come in uno specchio spaccato.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mentre siete distratti dalla visione di qualche accattivante miraggio, faccio un fischio e vi dico che qui sono in gioco i principi dell&#8217;autonomia e dell&#8217;indipendenza della Giurisdizione.<\/p>\n<p align=\"justify\">Non gli orticelli privati.<\/p>\n<p align=\"justify\">Non vale mai la pena calpestare e lasciar calpestare la dignit\u00e0 degli esseri umani.<\/p>\n<p align=\"justify\">Per quanto mi riguarda, so che sapr\u00f2 adempiere con la stessa forza, onest\u00e0 e professionalit\u00e0 anche funzioni diverse da quelle che mi sono state ingiustamente strappate, nel rispetto assoluto, come sempre, dei principi costituzionali, primo tra tutti quello per cui la Legge deve essere eguale per deboli e potenti.<\/p>\n<p align=\"justify\">So di avere accanto le coscienze forti e pure di chi ancora oggi, nonostante tutto, crede e combatte quotidianamente per l&#8217;affermazione della legalit\u00e0.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ed \u00e8 per essa che continuer\u00f2 sempre ad amare ed onorare profondamente questo lavoro.<\/p>\n<p align=\"justify\">Signor Presidente, continui a rappresentare se stesso e questa Associazione.<\/p>\n<p align=\"justify\">Io preferisco rappresentarmi da sola.<\/p>\n<p align=\"justify\">Dott.ssa Gabriella NUZZI (Magistrato)<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Riflessioni tecniche sull&#8217;ordinanza cautelare del C.S.M.<br \/>\nnei confronti dei magistrati di Salerno<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">di Giuliano Castiglia (Giudice del Tribunale di Termini Imerese)<\/p>\n<p>Da circa tre settimane conosciamo le motivazioni dell&#8217;ordinanza del 19 gennaio (data della pronuncia) &#8211; 4 febbraio (data del deposito) 2009 con la quale la Sezione disciplinare del C.S.M. ha cautelativamente sospeso dalle funzioni il Procuratore della Repubblica di Salerno Luigi Apicella e trasferito ad altra sede i sostituti procuratori di Salerno Nuzzi e Verasani, il Procuratore generale di Catanzaro Iannelli e il sostituto procuratore generale di Catanzaro Garbati, rigettando le domande di trasferimento di altri due magistrati catanzaresi.<\/p>\n<p>Personalmente, sin dall&#8217;inizio, le iniziative che organi istituzionali e la stessa magistratura associata hanno intrapreso nei confronti dei magistrati di Salerno protagonisti di quella che si \u00e8 voluta far passare come guerra tra le Procure di Salerno e Catanzaro non mi hanno affatto convinto per tante ragioni.<\/p>\n<p>Ho atteso la motivazione dell&#8217;ordinanza del 19 gennaio 2009 per verificare se qualcosa mi sfuggisse ma devo dire che essa, lungi dal dissipare dubbi e timori, li ha acuiti.<\/p>\n<p>E ci\u00f2 per il semplice motivo che, a mio avviso, sul piano strettamente tecnico, tanto con riferimento all&#8217;approccio generale che ai singoli passaggi logici in cui si snoda, detta motivazione si presenta tutt&#8217;altro che convincente.<\/p>\n<p>Non \u00e8 mia intenzione santificare i pubblici ministeri di Salerno.<\/p>\n<p>Anzi, dico subito questo: il famoso atto di pi\u00f9 di 1400 pagine \u00e8 stato redatto secondo una tecnica che a me non piace affatto; di pi\u00f9, ho la netta impressione che alcuni passaggi dell&#8217;atto risultino oggettivamente causa di ingiusto danno per alcuni dei soggetti che, pur apparendo del tutto estranei al procedimento, ivi sono stati, anche indirettamente e\/o non espressamente, tirati in ballo.<\/p>\n<p>A mio avviso, per\u00f2, il problema che tutti, a partire dalla Sezione disciplinare una volta investita della questione, avrebbero dovuto porsi non era questo.<\/p>\n<p>Non \u00e8 compito del C.S.M. sindacare la tecnica di redazione e la congruit\u00e0 e pertinenza della motivazione dei provvedimenti giudiziari mentre i terzi ingiustamente danneggiati da tali provvedimenti possono attivare le previste forme di tutela giurisdizionale e, se lesione di diritti effettivamente c&#8217;\u00e8 stata, ottenerne il dovuto riconoscimento.<\/p>\n<p>In ogni caso, ora che \u00e8 intervenuta la decisione del C.S.M., l&#8217;interrogativo che dobbiamo porci \u00e8 se il comportamento tenuto dai pubblici ministeri salernitani, in un sistema ormai formalmente fondato sulla tipicit\u00e0 dell&#8217;illecito disciplinare dei magistrati, integra o meno una delle fattispecie di illecito espressamente previste e se c&#8217;erano i presupposti per l&#8217;adozione dei provvedimenti cautelari che sono stati adottati; dobbiamo chiederci, ancor prima, se il procedimento seguito dalla Sezione disciplinare per pervenire alle decisioni adottate sia stato rispettoso delle garanzie che l&#8217;ordinamento riconosce a chi \u00e8 coinvolto in una causa e, in particolare, ai magistrati sottoposti a giudizio disciplinare.<\/p>\n<p>A mio avviso, l&#8217;iter procedimentale seguito dalla Sezione disciplinare; l&#8217;approccio generale dalla stessa adottato rispetto all&#8217;accertamento della sussistenza &#8211; sia pure a livello proprio della fase cautelare &#8211; delle violazioni oggetto dell&#8217;incolpazione, tutto incentrato sul carattere eclatante dei fatti giudicati e disattento al profilo della loro riconducibilit\u00e0 alle fattispecie di illecito disciplinare tipicamente previste dalla legge; il costante vaglio di pertinenza dei dati inseriti nel corpo motivazionale; e, infine, le specifiche conclusioni alle quali la Sezione \u00e8 pervenuta, sollevano diverse e gravi perplessit\u00e0.<\/p>\n<p>Tali perplessit\u00e0, oltre a fare seriamente dubitare della regolarit\u00e0 della procedura seguita nel caso di specie e della giustezza delle decisioni adottate, suscitano pi\u00f9 generali preoccupanti considerazioni; da un lato, sul rischio di indebite interferenze del giudice disciplinare sul merito delle iniziative e dei provvedimenti giudiziari e, dall&#8217;altro, sul deficit di garanz<br \/>\nie di cui oggi di fatto dispone il magistrato sottoposto al giudizio disciplinare.<\/p>\n<p>Pur avendo in questi giorni riflettuto sui diversi aspetti sopra menzionati, qui sono in grado di proporre, grazie anche ad una fastidiosa influenza che da vari giorni mi costringe a casa, considerazioni che riguardano solo l&#8217;aspetto procedurale e, in particolare, le due questioni della ricusazione e della pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza.<\/p>\n<p>Mi riservo, lavoro e famiglia permettendo, di tornare in un futuro non troppo lontano sugli altri aspetti della vicenda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RICUSAZIONE<\/strong><\/p>\n<p>Un momento significativo dell&#8217;iter procedimentale che ha preceduto la decisione di merito del 19.1.2009, \u00e8 rappresentato dal provvedimento del 10.1.2009 con il quale \u00e8 stata rigettata la ricusazione avanzata dal dr Apicella nei confronti di alcuni componenti della Sezione disciplinare del C.S.M., sia effettivi che supplenti.<\/p>\n<p>Su tale istanza si \u00e8 pronunciato un Collegio in composizione diversa da quello chiamato a decidere sul merito.<\/p>\n<p>Peraltro, da quanto ho letto, non \u00e8 chiaro, a parte Presidente e Relatore, da chi questo secondo Collegio fosse composto. Ricordo, in proposito, che l&#8217;art. 6 comma 5 della legge n. 195 del 1958, prevede che &#8220;sulla ricusazione di un componente della sezione disciplinare, decide la stessa sezione, previa sostituzione del componente ricusato con il supplente corrispondente&#8221;.<\/p>\n<p>Per comodit\u00e0 indicher\u00f2 il Collegio che ha deciso sull&#8217;istanza di ricusazione come Collegio B, in contrapposizione al Collegio che poi, con l&#8217;ordinanza del 19.1.2009, ha deciso sul merito e che indicher\u00f2 come Collegio A.<\/p>\n<p>Per tutti i ricusati l&#8217;istanza era fondata ai sensi dell&#8217;art. 36 lett. c) del codice di procedura penale e, per alcuni, anche ai sensi dell&#8217;art. 36 lett. a) del codice.<\/p>\n<p>Il Collegio B) affronta separatamente i due profili di ricusazione e li ritiene entrambi manifestamente infondati.<\/p>\n<p>Ogni addetto ai lavori sa che l&#8217;art. 36 lett. a) c.p.p. prevede l&#8217;obbligo di astensione del giudice &#8211; con la correlativa facolt\u00e0 delle parti di ricusarlo prevista dall&#8217;art. 37 c.p.p. &#8211; che abbia interesse nel procedimento.<\/p>\n<p>E sa anche che da sempre si ritiene che, tra l&#8217;altro, sussista un interesse nel procedimento quando:<\/p>\n<p>&#8211; il giudice si presenti come danneggiato dal comportamento che \u00e8 chiamato a valutare;<\/p>\n<p>&#8211; dall&#8217;esito del procedimento il giudice possa ricavare un vantaggio, anche solo di natura morale.<\/p>\n<p>Il provvedimento del 10.1.2009 esclude che nel caso di cui ci occupiamo ricorresse una di queste due ipotesi.<\/p>\n<p>Bene, l&#8217;affermazione che i componenti ricusati non potessero essere considerati danneggiati dal comportamento sottoposto al loro giudizio \u00e8 supportata esclusivamente dalla seguente affermazione: i ricusati non &#8220;potrebbero essere qualificati come danneggiati dal comportamento contestato che non costituisce reato, ma un illecito amministrativo&#8221;.<\/p>\n<p>Ora, poich\u00e9 dobbiamo escludere che siamo di fronte ad una frase buttata l\u00ec tanto perch\u00e9 qualcosa doveva pure essere scritta, dobbiamo sforzarci di dare un senso a tale affermazione.<\/p>\n<p>E l&#8217;unico senso possibile senso \u00e8 il seguente: i componenti della Sezione disciplinare ricusati dal dr Apicella non possono essere qualificati come danneggiati dal comportamento contestato perch\u00e9 soltanto i comportamenti costituenti reato possono danneggiare qualcuno e qui, invece, siamo di fronte non ad un reato ma ad un semplice illecito amministrativo.<\/p>\n<p>Cos\u00ec intesa, nell&#8217;unico modo possibile, \u00e8 palese che siamo di fronte ad una affermazione totalmente infondata e dalle implicazioni paradossali.<\/p>\n<p>Non \u00e8 affatto vero, infatti, che solo i reati producono danno. E non credo valga la pena, sul punto, di insistere ulteriormente, bastando rimandare ad una lettura degli artt. 2043 e 2059 del codice civile.<\/p>\n<p>In altri termini, \u00e8 &#8220;arcipacifico&#8221; che possono essere causa di danno comportamenti non costituenti reato come gli illeciti civili, gli illeciti amministrativi o, addirittura, comportamenti del tutto leciti.<\/p>\n<p>Che poi, se quanto affermato dal Collegio B fosse vero, non si spiegherebbe come il Collegio A della stessa Sezione disciplinare, con l&#8217;ordinanza del 19.1.2009, abbia potuto ritenere il comportamento dei magistrati di Salerno causa di danno nei confronti di un numero assai significativo di soggetti; a meno che il Collegio A non abbia in cuor suo gi\u00e0 accertato, contrariamente a quanto affermato dal Collegio B per rigettare la ricusazione, che detto comportamento \u00e8 reato.<\/p>\n<p>L&#8217;altro profilo della ricusazione ai sensi della lett. a) dell&#8217;art. 36 c.p.p., attinente al possibile vantaggio dei ricusati dall&#8217;esito del procedimento, era collegato al fatto che una delle accuse (Capo D) mosse ai magistrati di Salerno, tra cui il ricusante, era quella di avere &#8220;fatto propria, nella motivazione del decreto di perquisizione de quo, una congerie di impressioni soggettive, di accuse allusive e di giudizi sostanzialmente denigratori riguardo a decisioni giurisdizionali gi\u00e0 assunte dalla Sezione disciplinare del Consiglio superiore della magistratura&#8221;.<\/p>\n<p>Nell&#8217;ottica del ricusante, dunque, il ragionamento era questo: siccome ci\u00f2 di cui sono accusato \u00e8 ritenuto denigratorio, tra gli altri, dei componenti della Sezione disciplinare del C.S.M. che hanno deciso il trasferimento del dr De Magistris, una decisione che qualificasse come violazione disciplinare la mia condotta recherebbe un evidente vantaggio, almeno sul piano morale, a tali componenti della Sezione disciplinare; pertanto, i componenti della Sezione disciplinare che hanno deciso il trasferimento del dr. De Magistris, chiamati ora a decidere sulla mia condotta asseritamente denigratoria della loro decisione, devono astenersi; e siccome non si astengono, li ricuso.<\/p>\n<p>Ebbene, l&#8217;argomentazione utilizzata dal Collegio B per ritenere manifestamente infondata, anche sotto questo profilo, l&#8217;istanza di ricusazione \u00e8 questa e soltanto questa: &#8220;\u00e8 ben vero che in detto capo di incolpazione si afferma che i pubblici ministeri di Salerno &#8220;hanno fatto propri&#8221; giudizi formulati dal dr De Magistris nei confronti di una pluralit\u00e0 di magistrati che si sono occupati delle sue vicende, ma tale affermazione \u00e8 da intendersi nel senso che detti pubblici ministeri hanno ritenuto rilevante la esposizione di tali rilievi e non anche che ne hanno ritenuto la fondatezza (ch\u00e9, altrimenti, anche per i giudici disciplinari avrebbero provveduto ad iniziative processuali analoghe a quelle adottate nei confronti di altri magistrati)&#8221;.<\/p>\n<p>Che dire? A me risulta davvero difficile cogliere la razionalit\u00e0 dell&#8217;affermazione appena riportata.<\/p>\n<p>Dunque, i pubblici ministeri di Salerno avrebbero ritenuto rilevante quanto detto dal dr. De Magistris e l&#8217;avrebbero riportato nel decreto ma non l&#8217;avrebbero ritenuto fondato.<\/p>\n<p>In sostanza, quindi, si dice che i pubblici ministeri di Salerno non hanno creduto al dr. De Magistris.<\/p>\n<p>Questo non solo in assenza di ogni elemento significativo in tal senso ma addirittura in un contesto che lascia supporre l&#8217;esatto contrario.<\/p>\n<p>&#8220;Ch\u00e9, altrimenti &#8211; dice per\u00f2 il Collegio B -, anche per i giudici disciplinari avrebbero provveduto ad iniziative processuali analoghe a quelle adottate nei confronti di altri magistrati&#8221;.<\/p>\n<p>Insomma, sembrerebbe che qui si dica che i pubblici ministeri salernitani non hanno creduto al dr De Magistris perch\u00e9 altrimenti avrebbero iscritto nel registro delle notizie di reato anche i componenti delle Sezione disciplinare del C.S.M., avrebbero ordinato perquisizioni nei loro uffici di Palazzo dei Marescialli e nelle loro abitazioni e avrebbero sequestrato gli atti del procedimento disciplinare nei confronti di De Magistris. Ma vi pare?<\/p>\n<p>Invero in quell&#8217;affermazione si torna alla visione &#8220;panpenalistica&#8221; delle relazioni umane p<br \/>\ner cui denigrare qualcuno implica ritenerlo responsabile di reati.<\/p>\n<p>E in quest&#8217;ottica, ovviamente, pare che un magistrato soggetto a procedimento disciplinare potr\u00e0 pretendere l&#8217;astensione di un componente della Sezione disciplinare solo quando la contestazione ha ad oggetto l&#8217;adozione di un atto giudiziario in diretto pregiudizio di quel componente, da una perquisizione a salire.<\/p>\n<p>Per completare il quadro della precariet\u00e0 assoluta dell&#8217;argomentazione utilizzata in questo caso dal Collegio B, si deve ancora aggiungere che se si leggono le pagine da 43 a 47 dell&#8217;ordinanza del 19.1.2009 con la quale il Collegio A ha cautelativamente sospeso Apicella e trasferito Verasani e Nuzzi, della sottile distinzione tra il &#8220;fare proprio&#8221; ed il &#8220;ritenere rilevante&#8221; non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 traccia e, in buona sostanza, il comportamento dei tre viene ritenuto gravemente scorretto per avere recepito, facendole proprie, le dichiarazioni di De Magistris.<\/p>\n<p>L&#8217;altra ragione posta a fondamento della dichiarazione di ricusazione era quella fondata sulla lett. c) dell&#8217;art. 36 c.p.p..<\/p>\n<p>Tale disposizione prevede che &#8220;il giudice ha l&#8217;obbligo di astenersi &#8211; e pu\u00f2 quindi essere ricusato &#8211; se ha manifestato il suo parere sull&#8217;oggetto del procedimento fuori dell&#8217;esercizio delle funzioni giudiziarie&#8221;.<\/p>\n<p>E&#8217; un dato di fatto che risulta dalla stessa ordinanza del 19.1.2009 che alcuni componenti della Sezione disciplinare chiamata a decidere si erano gi\u00e0 pronunciati sui comportamenti oggetto delle incolpazioni nella procedura amministrativa volta al trasferimento per incompatibilit\u00e0 ambientale in seno alla Prima Commissione del C.S.M..<\/p>\n<p>L&#8217;ottica del ricusante era dunque la seguente: siccome vi siete occupati del caso nell&#8217;esercizio di funzioni amministrative, non ve ne potete ora occupare in sede di giurisdizione disciplinare; e siccome non vi astenete, vi ricuso.<\/p>\n<p>Il Collegio B ha risposto in questo modo: &#8220;di tutta evidenza \u00e8 altres\u00ec la manifesta infondatezza dell&#8217;ulteriore motivo di ricusazione dedotto ai sensi dell&#8217;art. 36, comma primo, lett. c, c.p.p.&#8221;.<\/p>\n<p>Le ragioni di tale risposta si esauriscono nelle due seguenti affermazioni:<\/p>\n<p>&#8211; &#8220;Difatti occorre tener conto della natura giurisdizionale e non amministrativa della sezione disciplinare, la quale viene costituita sulla base di criteri predeterminati fissati direttamente dalla legge&#8221;.<\/p>\n<p>&#8211; &#8220;Inoltre \u00e8 la stessa Costituzione che, all&#8217;art. 105, prevede per i componenti del C.S.M. la possibilit\u00e0 di cumulare le funzioni amministrative con quelle giurisdizionali anche con riferimento allo stesso fatto ed allo stesso magistrato&#8221;.<\/p>\n<p>Va subito detto che la seconda delle due affermazioni, come tutti possono apprezzare leggendo l&#8217;art. 105 Cost., \u00e8 totalmente infondata.<\/p>\n<p>L&#8217;art. 105 Cost. neppure prevede una giurisdizione del CSM, limitandosi a prevedere tra le competenze dell&#8217;organo di autogoverno l&#8217;adozione dei provvedimenti (non delle sentenze) disciplinari nei riguardi dei magistrati.<\/p>\n<p>La creazione del CSM come giudice disciplinare \u00e8 opera della legge ordinaria.<\/p>\n<p>Mi sia consentita, a questo proposito, una breve digressione. Non credo sia necessario essere un costituzionalista per intendere il senso delle parole &#8220;spettano al CSM, secondo le norme dell&#8217;ordinamento giudiziario, le assunzioni, le assegnazioni ed i trasferimenti, le promozioni e i provvedimenti disciplinari nei riguardi dei magistrati&#8221; (art. 105 Cost.).<\/p>\n<p>A me pare indubitabile che l&#8217;art. 105 Cost. faccia riferimento ad un CSM come organo di amministrazione al quale, in quanto tale, naturalmente competono le assunzioni, le assegnazioni ed i trasferimenti, le promozioni e i provvedimenti disciplinari nei riguardi dei magistrati.<\/p>\n<p>La riserva costituzionale al CSM di tali attribuzioni, ovviamente, nell&#8217;ottica del legislatore costituente, era finalizzata ad evitare che al legislatore ordinario potesse venire in mente di assegnare detti compiti al Ministro della Giustizia.<\/p>\n<p>Ora, se quanto ho detto \u00e8 corretto, \u00e8 inevitabile dubitare della legittimit\u00e0 costituzionale dell&#8217;assetto normativo predisposto dal legislatore ordinario gi\u00e0 nella misura in cui fa del CSM il giudice disciplinare dei magistrati e, inoltre, del modo in cui lo fa.<\/p>\n<p>A me pare evidente il contrasto di tale assetto normativo, tra l&#8217;altro, con l&#8217;art. 102 Cost., che fa divieto di istituire giudici speciali, e con l&#8217;art. 24 Cost., che riconosce a tutti il diritto di agire in giudizio a tutela dei propri diritti ed interessi legittimi.<\/p>\n<p>Ma, se si raffronta la condizione dei magistrati a quella di tutti gli altri pubblici impiegati, evidente mi pare anche la violazione dell&#8217;art. 3 Cost.<\/p>\n<p>Ed invero, con il sistema attuale, la situazione dei magistrati risulta all&#8217;evidenza assai meno garantita rispetto a quella di tutti gli altri pubblici impiegati.<\/p>\n<p>Tra costoro, infatti, quelli non contrattualizzati, di fronte a provvedimenti disciplinari adottati dall&#8217;amministrazione di appartenenza, possono ricorrere al T.A.R.. e poi, se del caso, al Consiglio di Stato; sia T.A.R. che C.d.S. sono giudici anche del fatto.<\/p>\n<p>In questi casi, quindi, l&#8217;interessato dispone di due istanze giurisdizionali che valutano la fondatezza in fatto del provvedimento adottato dall&#8217;amministrazione di appartenenza.<\/p>\n<p>La situazione dei pubblici impiegati non contrattualizzati \u00e8 ancora pi\u00f9 garantita.<\/p>\n<p>Di fronte al provvedimento disciplinare, infatti, possono ricorrere al Tribunale; poi, se del caso, alla Corte di Appello; e possono infine adire, per motivi di legittimit\u00e0, la Corte di cassazione.<\/p>\n<p>I magistrati, invece, sono giudicati dalla Sezione disciplinare del C.S.M. e, a fronte di tale decisione, se sfavorevole, possono solo fare ricorso in Cassazione per motivi di legittimit\u00e0.<\/p>\n<p>Tornando alla decisione del Collegio B sulla ricusazione, rispetto l&#8217;affermazione secondo cui &#8220;\u00e8 la stessa Costituzione che, all&#8217;art. 105, prevede per i componenti del C.S.M. la possibilit\u00e0 di cumulare le funzioni amministrative con quelle giurisdizionali anche con riferimento allo stesso fatto ed allo stesso magistrato&#8221;, ribadisco che l&#8217;unica cosa che pu\u00f2 dirsi \u00e8 che tale affermazione ha un contenuto semplicemente non vero.<\/p>\n<p>L&#8217;altro argomento addotto a sostegno della ritenuta manifesta infondatezza della ricusazione, anche ai sensi dell&#8217;art. 36 lett. c), \u00e8 quello della natura giurisdizionale e non amministrativa della Sezione disciplinare e della sua costituzione sulla base di criteri fissati dalla legge.<\/p>\n<p>Devo riconoscere che, nel provvedimento in esame, questo \u00e8 l&#8217;unico passaggio che mi sembra sensato.<\/p>\n<p>Sensato perch\u00e9 all&#8217;argomento in questione si attaglia il richiamo operato dal Collegio B ai precedenti delle Sezioni Unite della Corte di cassazione: &#8220;la Corte di Cassazione &#8211; si legge nel provvedimento &#8211; ha costantemente ritenuto la piena compatibilit\u00e0 fra le funzioni di giudice della sezione disciplinare e di quelle di componente dell&#8217;assemblea plenaria del C.S.M. e delle relative commissioni referenti, escludendo altres\u00ec qualsiasi contrasto con i principi costituzionali posti a tutela del diritto di difesa e della giurisdizione&#8221;.<\/p>\n<p>In effetti, l&#8217;idea che l&#8217;avere in precedenza esercitato funzioni amministrative in seno al C.S.M. sui medesimi fatti portati all&#8217;attenzione della Sezione disciplinare non imponga al componente di tale Sezione l&#8217;obbligo di astenersi risulta in linea con la giurisprudenza della Corte di Cassazione.<\/p>\n<p>Basti dire, infatti, che Cass. civ., Sez. Un., n. 27172 del 2006 (Pres. Nicastro, est. Luccioli) &#8211; la pi\u00f9 recente tra le pronunce richiamate nel provvedimento in esame &#8211; testualmente afferma: &#8220;In tema di procedimento disciplinare a carico di magistrati, la natura giurisdizionale e non amministrativa della Sezione disciplinare del Consiglio Superiore della Magistratura e la sua composizione secondo criteri<br \/>\nfissati direttamente dalla legge escludono la sussistenza di ragioni di incompatibilit\u00e0, e quindi di astensione, nell&#8217;ipotesi in cui siano chiamati a farne parte componenti che abbiano gi\u00e0 espresso il loro parere sui medesimi fatti oggetto dell&#8217;incolpazione nell&#8217;esercizio dell&#8217;attivit\u00e0 amministrativa dell&#8217;organo di autogoverno&#8221;.<\/p>\n<p>Sul punto, dunque, la pronuncia del Collegio B si colloca nel solco di un consolidato filone giurisprudenziale. Nondimeno l&#8217;argomento sul quale si fonda mi sembra alquanto precario.<\/p>\n<p>Tutti in Italia sono soggetti ad un giudice naturale precostituito per legge.<\/p>\n<p>Gli istituti dell&#8217;astensione e della ricusazione non sono incompatibili con questo principio; anzi, nella misura in cui il giudice che si \u00e8 astenuto o \u00e8 stato ricusato con successo, viene sostituito secondo regole anch&#8217;esse predeterminate, ne sono una diretta esplicazione, finalizzata anche a rendere effettivo un altro principio costituzionale, quello di imparzialit\u00e0 del giudice, da diversi anni ormai costituzionalizzato anche formalmente.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 mai il fatto che la composizione della sezione disciplinare sia stabilita secondo criteri fissati direttamente dalla legge dovrebbe escludere la sussistenza di ragioni di incompatibilit\u00e0, e quindi di astensione, per quei componenti che si siano pronunciati sui medesimi fatti nell&#8217;esercizio dell&#8217;attivit\u00e0 amministrativa del Consiglio?<\/p>\n<p>Il nesso di consequenzialit\u00e0 logica tra l&#8217;essere la composizione della Sezione disciplinare stabilita secondo criteri legali e l&#8217;inesistenza di un dovere di astensione del componente che si sia occupato della medesima questione nell&#8217;esercizio delle funzioni amministrative del Consiglio, con conseguente sostanziale disapplicazione dell&#8217;art. 36 lett. c) c.p.p., davvero mi sfugge.<\/p>\n<p>L&#8217;unico dato che pu\u00f2 trarsi della legge \u00e8 che non vi \u00e8 incompatibilit\u00e0 tra il far parte della Sezione disciplinare ed il far parte di altre Commissioni del Consiglio ma da ci\u00f2 non pu\u00f2 trarsi l&#8217;ulteriore conclusione che il consigliere che si pronuncia su un fatto nell&#8217;esercizio di funzioni amministrative nell&#8217;ambito di una delle Commissioni del C.S.M. non soggiace al disposto dell&#8217;art. 36 c.p.p..<\/p>\n<p>In sintesi, quindi, anche per il motivo fondato sulla lett. c) dell&#8217;art. 36 c.p.p., gli argomenti impiegati per rigettare la ricusazione si presentano per certi versi deboli e per altri totalmente infondati.<\/p>\n<p>Prima di chiudere l&#8217;argomento, per\u00f2, mi sembra il caso di aggiungere qualche considerazione in positivo, a sostegno della fondatezza del motivo di ricusazione.<\/p>\n<p>Non credo si possa dubitare del fatto che il giudice espressosi sullo specifico oggetto della causa in veste diversa da quella di giudice della medesima causa non pu\u00f2 essere considerato imparziale. E non per niente c&#8217;\u00e8 l&#8217;art. 36 lett. c) c.p.p., della cui ragionevolezza mai nessuno ha dubitato.<\/p>\n<p>Ora, la stessa Corte di Cassazione ha ripetutamente affermato il seguente principio: &#8220;A seguito della modifica dell&#8217;art. 111 della Costituzione, operata dall&#8217;art. 1 della legge costituzionale 23 novembre 1999, n. 2, che ha sancito in modo solenne il principio dell&#8217;imparzialit\u00e0 del giudice, adeguando il sistema processuale al fondamentale precetto dell&#8217;art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell&#8217;uomo, l&#8217;esigenza di far decidere la controversia da un giudice imparziale non costituisce pi\u00f9 soltanto una questione amministrativa relativa all&#8217;organizzazione degli uffici giudiziari, che d\u00e0 luogo ad un procedimento incidentale definito con un provvedimento di natura ordinatoria, bens\u00ec rappresenta un diritto soggettivo della persona, non solo pieno ed assoluto, ma anche fondamentale ed insopprimibile, in quanto riconosciuto dalla Costituzione e dalla menzionata Convenzione internazionale, con riferimento a qualunque tipo di processo&#8221; (ho qui riportato la massima di Cass. civ., Sez. I, n. 4297 del 2002, ma ce ne sono diverse altre di identico tenore).<\/p>\n<p>Domando, c&#8217;\u00e8 una ragione per la quale questo diritto soggettivo della persona, non solo pieno ed assoluto, ma anche fondamentale ed insopprimibile non debba essere riconosciuto ai magistrati nel processo (disciplinare) a loro carico?<\/p>\n<p>Pu\u00f2 mettersi in dubbio che la risposta a tale domanda sia no, una ragione non c&#8217;\u00e8?<\/p>\n<p><strong>PUBBLICITA&#8217; DELL&#8217;UDIENZA<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;ordinanza del 19 gennaio che ha deciso per la sospensione di Apicella, per il trasferimento di Verasani, Nuzzi, Iannelli e Garbati nonch\u00e9, infine, per il rigetto delle altre richieste, prima di entrare nel merito delle accuse mosse ai colleghi, affronta alcune questioni di rito presentatesi nell&#8217;iter procedurale.<\/p>\n<p>L&#8217;indisponibilit\u00e0 degli atti rende in gran parte impossibile l&#8217;esame critico di questi aspetti della decisione.<\/p>\n<p>Credo, tuttavia, che almeno la questione della pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza, tutta in diritto, si presti ad essere compiutamente valutata.<\/p>\n<p>La Sezione disciplinare ha ritenuto che il principio di pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza non trova applicazione nella fase cautelare del procedimento disciplinare e che in tale fase l&#8217;udienza si deve svolgere a porte chiuse.<\/p>\n<p>La mia valutazione su queste conclusioni \u00e8 fortemente negativa.<\/p>\n<p>L&#8217;art. 18 del d.lgs. 109 del 2006 (disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilit\u00e0), rubricato &#8220;discussione nel giudizio disciplinare&#8221;, stabilisce al comma 2 che &#8220;l&#8217;udienza \u00e8 pubblica&#8221;.<br \/>\nAnaloga disposizione non \u00e8 dettata dal d.lgs. 109\/06 con specifico riferimento al procedimento cautelare. Relativamente all&#8217;ipotesi di &#8220;sospensione cautelare facoltativa&#8221;, l&#8217;art. 22 comma 2 si limita a prevedere che la Sezione disciplinare del C.S.M. &#8220;provvede dopo aver sentito l&#8217;interessato o dopo aver constatato la sua mancata presentazione&#8221;.<\/p>\n<p>Di fronte a tale corpo normativo, la Sezione disciplinare ha sposato la tesi secondo cui nel procedimento cautelare a carico di magistrati, &#8220;atteso il difetto di una previsione in tal senso nelle norme che regolano il procedimento stesso&#8221;, &#8220;deve escludersi l&#8217;obbligo della pubblicit\u00e0 delle udienze&#8221; ed ha ritenuto che, trovando applicazione l&#8217;art. 127 c.p.p. in materia di procedimento in camera di consiglio, si applichi il comma 6 di tale articolo, il quale stabilisce che &#8220;l&#8217;udienza si svolge senza la presenza del pubblico&#8221;.<\/p>\n<p>La Sezione, dunque, ha dichiarato di confermare i provvedimenti adottati all&#8217;udienza camerale del 19.1.2009 &#8220;con i quali si \u00e8 negata prima al dott. Apicella e poi ai dottori Verasani e Nuzzi la richiesta di pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza&#8221; (ord. 19.1-4.2\/2009, pag. 12).<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che mi lascia fortemente perplesso, innanzi tutto, \u00e8 il modo con il quale l&#8217;ordinanza della Sezione disciplinare risolve la questione attinente all&#8217;invocato precetto dell&#8217;art. 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell&#8217;uomo e delle libert\u00e0 fondamentali, secondo cui ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata, tra l&#8217;altro, &#8220;pubblicamente&#8221;.<br \/>\nL&#8217;ordinanza liquida il tema dicendo che l&#8217;art. 6 C.E.D.U. non \u00e8 invocabile perch\u00e9 la C.E.D.U., &#8220;nell&#8217;affermare l&#8217;esigenza di pubblicit\u00e0 del processo, pone solo un principio di comportamento per il legislatore nazionale&#8221;.<br \/>\nDi fronte a tale affermazione si resta quasi basiti gi\u00e0 per il fatto che risulta in radicale contrasto con i precedenti della Sezione disciplinare (gi\u00e0 con la Sentenza 5.7.1985 la Sez. disc. affermava il principio della diretta applicabilit\u00e0 dell&#8217;art. 6 C.E.D.U. nel procedimento disciplinare a carico dei magistrati).<br \/>\nMa si resta esterrefatti quando, nelle pagine 35 e ss. della stessa ordinanza dei 19.1-4.2\/2009, si registra che la Sezione disciplinare, nel valutare la motivazione del noto<br \/>\nprovvedimento, la giudica in contrasto con l&#8217;art. 6 C.E.D.U., facendo quindi diretta applicazione &#8211; peraltro sbagliata (l&#8217;art. 6 C.E.D.U. non disciplina la motivazione dei provvedimenti giudiziari) &#8211; nell&#8217;ordinamento interno dello Stato italiano di tale articolo della Convenzione.<br \/>\nCon il che si registra una inspiegabile ed insanabile contraddittoriet\u00e0 della motivazione.<br \/>\nNei passaggi motivazionali dello stesso provvedimento, infatti, l&#8217;art. 6 C.E.D.U. \u00e8 considerato in un caso solo &#8220;un principio di comportamento per il legislatore&#8221; e in un altro una diretta fonte di diritti e doveri nell&#8217;ordinamento interno dello Stato.<br \/>\nIn particolare, allorch\u00e9 invocato dagli incolpati quale fonte del loro diritto alla pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza, l&#8217;art. 6 C.E.D.U. viene ridotto a &#8220;principio di comportamento per il legislatore&#8221;; quando invece si tratta di valutare se la condotta degli incolpati \u00e8 o meno legale l&#8217;art. 6 assurge a fonte precettiva diretta.<br \/>\nIn ogni caso, qualche riflessione sull&#8217;argomentazione impiegata per ritenere non invocabile l&#8217;art. 6 C.E.D.U. quale fonte diretta del diritto alla pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza \u00e8 opportuno svolgerla.<br \/>\nDire che l&#8217;art. 6 C.E.D.U., &#8220;nell&#8217;affermare l&#8217;esigenza di pubblicit\u00e0 del processo, pone solo un principio di comportamento per il legislatore nazionale&#8221;, \u00e8 una affermazione di assoluta retroguardia.<br \/>\nEssa oblitera tutta l&#8217;evoluzione dottrinale e giurisprudenziale &#8211; senz&#8217;altro travagliata ma inesorabile &#8211; in materia di efficacia delle norme C.E.D.U. negli ordinamenti interni degli Stati ad essa aderenti.<br \/>\nEvoluzione nella quale si sono registrate tappe come, a titolo meramente esemplificativo, quella segnata da Cass. civ., Sez. I, n. 9411 del 2006, secondo la quale &#8220;il giudice italiano, chiamato ad applicare la legge, \u00e8 tenuto ad interpretarla in modo conforme alla Convenzione europea dei diritti dell&#8217;uomo&#8221;; o come Cass. civ., Sez. I, n. 7923 del 2005, la quale afferma che &#8220;le norme della Convenzione costituiscono fonte di diritti ed obblighi per tutti i soggetti&#8221; e, con specifico riferimento tra l&#8217;altro proprio all&#8217;art. 6, che &#8220;le disposizioni della Convenzione costituiscono norme precettive per quanto direttamente risulta dal loro contenuto&#8221;; o ancora come Cass. civ., Sez. Un., n. 28507 del 2005, la quale, nel ribadire &#8220;il principio che il fatto costitutivo&#8221; del diritto all&#8217;equa riparazione per l&#8217;irragionevole durata del processo &#8220;coincide con la violazione della norma contenuta nell&#8217;art. 6 della convenzione, di immediata rilevanza nel diritto interno&#8221;, rileva come la Corte avesse gi\u00e0 in passato &#8220;espressamente riconosciuto la natura sovraordinata alle norme della Convenzione sancendo l&#8217;obbligo per il giudice di disapplicare la norma interna in contrasto con la norma pattizia dotata di immediata precettivit\u00e0 nel caso concreto (Cass. 19 luglio 2002, n. 10542)&#8221;.<br \/>\nMa c&#8217;era ancora un precedente delle Sezioni Unite della Cassazione &#8211; ricordato proprio da Sez. Un., n. 28507\/05 &#8211; con la quale la Sezione disciplinare non poteva non confrontarsi. Si tratta di un precedente con il quale le Sezioni Unite riconoscono alle norme della Convenzione efficacia abrogante di una disposizione interna e si d\u00e0 il caso che si tratti proprio della norma sulla non pubblicit\u00e0 delle udienze nei procedimenti disciplinari nei confronti di magistrati allora prevista dall&#8217;art. 34 comma 2 del r.d.l. 31 maggio 1946, n. 511.<br \/>\nLa sentenza \u00e8 la n. 7662 del 10 luglio 1991, la cui massima recita come segue: &#8220;L&#8217;art. 6 della Convenzione europea dei diritti dell&#8217;uomo, resa esecutiva con legge 4 agosto 1955 n. 848, ove prevede la pubblicit\u00e0 delle udienze, trova applicazione anche nei procedimenti disciplinari a carico di magistrati, e, quindi, implica l&#8217;abrogazione dell&#8217;art. 34 secondo comma del R.D.L. 31 maggio 1946 n. 511, nella parte in cui dispone che la discussione sulle incolpazioni si svolga &#8220;a porte chiuse&#8221; (salva restando la possibilit\u00e0 di una deroga a detta pubblicit\u00e0, nel caso concreto, quando sussistano specifiche esigenze che la richiedano)&#8221;.<br \/>\nVero \u00e8 che, di recente, la Corte costituzionale, con le sentenze n. 348 e 349 del 2007 si \u00e8 pronunciata in senso contrario alla diretta disapplicazione da parte del giudice della norma interna recisamente contraria alla C.E.D.U. ma ha anche affermato che in questo caso il giudice deve sollevare questione di legittimit\u00e0 costituzionale per violazione dell&#8217;art. 117 Cost..<br \/>\nMa soprattutto, in una questione nella quale il precetto era tutt&#8217;altro che definito e lo spazio per un&#8217;interpretazione conforme &#8211; riconosciuta come doverosa anche dalla Corte costituzionale nelle due suddette sentenze &#8211; assai ampio, la sbrigativa affermazione secondo cui &#8220;l&#8217;esigenza di pubblicit\u00e0 del processo&#8221; sancita dalla C.E.D.U. &#8220;pone solo un principio di comportamento per il legislatore nazionale&#8221;, a fronte dei precedenti che ho richiamato e dei precedenti contrari della stessa Sezione disciplinare, a mio avviso ha il tocco, come ho detto, di una campana di assoluta retroguardia.<br \/>\nMa oltre a quanto detto sin qui, sulla questione c&#8217;\u00e8 un&#8217;altra cosa da segnalare.<br \/>\nLa legge istitutiva del Consiglio Superiore, la n. 195 del 1958, all&#8217;art. 6 comma 6 (aggiunto dall&#8217;art. 1 della legge n. 74 del 1990), stabilisce quanto segue: &#8220;Dinanzi alla sezione disciplinare il dibattito si svolge in pubblica udienza; se i fatti oggetto dell&#8217;incolpazione non riguardano l&#8217;esercizio della funzione giudiziaria ovvero se ricorrono esigenze di tutela del diritto dei terzi o esigenze di tutela della credibilit\u00e0 della funzione giudiziaria con riferimento ai fatti contestati e all&#8217;ufficio che l&#8217;incolpato occupa, la sezione disciplinare pu\u00f2 disporre, su richiesta di una delle parti, che il dibattito si svolga a porte chiuse&#8221;.<br \/>\nE qui non si fa distinzione tra procedimento ordinario e cautelare: &#8220;Dinanzi alla sezione disciplinare il dibattito si svolge in pubblica udienza&#8221;.<br \/>\nPerch\u00e9 questa norma non \u00e8 stata presa in considerazione ed applicata?<\/p>\n<p>La norma non mi risulta espressamente abrogata dalla nuova procedura introdotta con il d.lgs. n. 109\/06, e non vedo perch\u00e9 avrebbe dovuto esserlo, e di certo escluderei che ci siano i presupposti per ritenerla implicitamente abrogata ai sensi dell&#8217;art. 15 delle preleggi.<\/p>\n<p>In ogni caso, se cos\u00ec \u00e8 stato ritenuto, una parola al riguardo doveva pure essere spesa.<\/p>\n<p>Vorrei dire, infine, che la dissertazione sulla pubblicit\u00e0 dell&#8217;udienza \u00e8 niente affatto accademica.<\/p>\n<p>Basti tenere presente, a prescindere da altre considerazioni, che se accettiamo l&#8217;idea che l&#8217;udienza deve essere pubblica, il non consentire che ci\u00f2 accada comporta la nullit\u00e0 dell&#8217;attivit\u00e0 che viene svolta a porte chiuse.<\/p>\n<p>Ed infatti, l&#8217;art. 471 comma 1 c.p.p., che fa parte delle norme sul dibattimento penale espressamente richiamate dall&#8217;art. 18 comma 4 del d.lgs. n. 109\/06 in materia di procedimento disciplinare, stabilisce che &#8220;l&#8217;udienza \u00e8 pubblica a pena di nullit\u00e0&#8221;.<\/p>\n<p>di Giuliano Castiglia (Giudice del Tribunale di Termini Imerese)Da: http:\/\/toghe.blogspot.com\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Gabriella Nuzzi (Magistrato) Quale il &#8220;sistema&#8221; di cui si sente cos\u00ec orgogliosamente rappresentante e garante. Un &#8220;sistema&#8221; che non&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dalla-parte-della-giustizia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavocedirobinhood.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}