Ora, finalmente, sta parlando a nome proprio.
Today, my brother posted two words on X. “I’m back.”
It’s the first thing Julian has said publicly in more than two years. The last time he posted was June 2024, days after he walked out of Belmarsh Prison and finally came home to Australia.
Oggi mio fratello ha pubblicato due parole su X: «Sono tornato».
È la prima cosa che Julian dice pubblicamente da oltre due anni. L’ultima volta che aveva pubblicato qualcosa era stato nel giugno del 2024, pochi giorni dopo essere uscito dal carcere di Belmarsh ed essere finalmente tornato a casa, in Australia.
Per gran parte dell’ultimo decennio, la voce di Julian è arrivata al mondo tramite altre persone. Tramite avvocati. Tramite giornalisti. Tramite Stella. Tramite me, su un palco da qualche parte, mentre chiedevo a una sala piena di sconosciuti di interessarsi a un uomo che non avevano mai incontrato.For most of the last decade, Julian’s voice reached the world through other people. Through lawyers. Through journalists. Through Stella. Through me, on a stage somewhere, asking a room full of strangers to care about a man they had never met. Ciò non è accaduto perché un governo ha cambiato idea. È successo perché le persone si sono rifiutate di lasciarlo sparire nel nulla. Avete firmato petizioni quando farlo sembrava inutile. Avete scritto a parlamentari che non hanno mai risposto. Siete scesi in piazza sotto la pioggia. Ne avete parlato a cena con chi non voleva ascoltare. Avete mantenuto vivo il suo nome mentre l’intero peso del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti lavorava per farlo dimenticare.
Non saremmo potuti arrivare fin qui senza di voi.
Non è un traguardo definitivo. Ma oggi basta soffermarsi su due parole e sapere che le avete rese possibili.
In solidarietà,
Gabriel Shipton
Fondatore, The Information Rights Project
P.S.: Se sostenete questa campagna fin dagli inizi, inoltrate questo messaggio a qualcuno che condivide la vostra speranza.